sobota 5. dubna 2014

Cat Wintersová - Ve stínu černých ptáků




Tolik jsem se na tuto knihu těšila! Ještě než vyšla, tak jsem z ní byla nadšená. Ani nevím, co přesně jsem od ní očekávala, ale věděla jsem, že mě nezklame. Příběh byl prostě jedinečný a dokonalý! Navíc to, jak je kniha zpracovaná a doplněná o obrázky a autorčinu poznámku na závěr prostě nemá chybu! 
Ve stínu černých ptáků vydalo nakladatelství Jota roku 2014, má 352 stran a za překlad vděčíme Libuši Čižmárové.




V roce 1918 si v kalifornském San Diegu vybírají svou daň smrtící chřipka a první světová válka. Šestnáctiletá Mary Shelley Blacková, pojmenovaná po slavné autorce románu o Frankensteinovi, dívka s přírodovědným nadáním, která se ocitla bez rodičů, odjíždí ke své tetě z Portlandu v Oregonu do San Diega. Zděšeně sleduje, jak se zde zoufalí pozůstalí hrnou na seance a k fotografům duchů, kde hledají útěchu. Jedním z takových fotografů je i bratr jejího milého Stephena Emberse Julius, jehož Mary Shelley považuje za podvodníka.
Po Stephenově smrti na válečné frontě ve Francii se Mary Shelley vystaví v bouři bleskům, je zasažena a nakrátko umírá. Když se vrátí mezi živé, má zvláštní schopnost – cítit chuť emocí. Stephenův duch se k ní v noci vrací a prosí ji o pomoc – nemůže odpočívat v pokoji, protože ho mučí tajemní obrovští černí ptáci. Uvěří Mary Shelley v existenci duchů? A podaří se jí odhalit důvod Stephenova utrpení a pomoci mu?


Cat Wintersová se narodila a vyrůstala v jižní Kalifornii blízko Disneylandu, což by mohlo vysvětlovat její lásku ke strašidelným domům, dávným dobám a fantazijním světům. Získala tituly v oblasti drama a angličtiny na Kalifornské univerzitě, Irvine a dříve pracovala v nakladatelství. V současné době žije v Portlandu v Oregonu se svým manželem a dvěma dětmi. 





Mary Shelley Blacková a její příběh ve zkratce
Anotace příběh krásně doprovází. Vlastně zlehka naznačuje linii děje, takže už bych snad tuto část ani nemusela psát, ale zkusím příběh shrnout pomocí mých vlastních pocitů.
Celý děj je vyprávěním z pohledu Mary Shelley, která na mě už od začátku byla až příliš svérázná. Občas jsem si říkala, jestli dívky v těch letech 1916-1918 mohly být tak drzé a prostořeké ke své tetě. Jestli by je to vůbec napadlo. Ale měla jsem ji ráda. Vlastně jsem si ji i oblíbila. 
Začátek knihy byl takovým seznámením s příběhem. Nebyl ani nudný, ani úplně uchvacující. Zjišťujeme, proč se Mary Shelley musí odstěhovat z Oregonu ke své tetě do Kalifornie, a jak to bylo mezi ní a Stephenem, jejím kamarádem z dětství. 
Příběh mě neunavoval a utíkal rychle před očima, i když se zatím nic moc nedělo. Jakmile ale přišel konec šesté kapitoly, zůstala jsem na poslední větu jen zírat. Věděla jsem, že to přijde. Je to přece v anotaci. Ale stejně mi to vzalo dech a to, co přišlo potom, jakbysmet. Vlastně se od té chvíle dal děj do pohybu a já se nemohla odtrhnout od četní
Děj zpestřovaly dopisy, které Mary dostávala od otce z vězení, dopisy, které jí posílal Stephen z fronty a v neposlední řadě Maryiny vzpomínky na chvíle, které s ním strávila, když byl ještě doma.
Abych řekla pravdu, čím víc jsem se blížila ke konci, tím víc jsem nechtěla, aby příběh skončil. Navíc, když pak zjistíte, že vše není takové, jak se na první pohled zdá, a šok ze zjištění, jak vše doopravdy bylo, ve mně probudil tak velikou lítost, že mi skoro ukápla slza. Téměř bych se nebála nazvat tuto knihu velkolepou...


Postavy
Postav v příběhu není až tak moc. První postava, se kterou se seznamujeme je právě Mary Shelley Blacková a její otec, který byl obviněn z velezrady. Hned na začátku je také zmínka o Stephenovi E. Embersovi, klukovi, do nějž se Mary zamilovala a on odjel do války dřív, než se mezi nimi mohlo rozvinout něco víc. Také poznáváme Maryinu tetu Evu, ke které se Mary musí odstěhovat po otcově zatčení. Později se setkáváme s Juliusem, nevlastním bratrem Stephena a jejich matkou. Nesmím zapomenout na pana Darninga, muže, který odhaluje spiritistické fotografie, či Gracie a Granta, Juliusovu sestřenici a bratrance. Dále je tu pár dalších postav, které příběh pomohly dotvářet a to včetně válečných veteránů.


Pocity těsně po dočtení a doporučení
Je zajímavé, jak je ve vás jedna kniha schopna vyvolat tak silné emoce. Už dlouho se mi nestalo, že bych měla nutkání uronit slzu během čtení, že bych pociťovala tak silnou lítost vůči hlavním hrdinům, a že bych knihu hltala jedním dechem. Po prvních kapitolách jsem z ní sice měla trošku rozporuplné pocity, jelikož nebyla úplně taková, jak jsem si představovala, ale o to víc mě pak nadchla
Vlastně ani nevím, jak mám všechny ty emoce do jednoho popsat, abych neprozradila nějakou část děje. Tato kniha si totiž ani za mák nezaslouží, abych děj prozrazovala. Ne. Měla by zůstat přesně tak tajemná, jako je její obálka. 
Věřte mi, že pokud se ji rozhodnete koupit, neuděláte chybu. Možná na ni ze začátku pohlížejte trochu s nadhledem, protože je to přece jen smyšlený příběh o duchařině v letech první světové války, ale rozhodně to neshodí vážnost příběhu. To, že autorka na konec knihy připsala své slovo k tomu, jak sama zkoumala toto období, a jak vlastně příběh vznikal, vám dá podle mě mnohem více než nějaké hodiny dějepisu na základní a střední škole. 
Jsem touto knihou naprosto nadšená! Ano, chvilkové rozpoložení jsem ze začátku měla, ale příběh byl hluboký, promyšlený, doladěný snad do posledního detailu a páni, ten konec byl nečekaný, bolestivý a fascinující! Nemám dostatek přídavných jmen, abych vám mohla napsat, co všechno ve mně kniha zanechala. Museli byste si ji přečíst sami, abyste pochopili... 
Pokud máte rádi ty dnešní moderní žánry New Adult a Young Adult, tato kniha by ve vašich knihovničkách neměla chybět. A už vůbec by neměla chybět milovníkům Mediátora od Meg Cabot (to jen pro malé nadlehčení celého příběhu - ty od Meg jsou oproti tomuto příběhu dětská povídačka). 
Nezbývá mi tak nic jiného, než knihu jen a jen vychválit a smeknout  před nakladatelství Jota, které ponechalo úžasnou a tajemnou obálku, všimlo si tohoto příběhu a umožnilo nám, abychom si jej přečetli také. Za sebe děkuji a doufám, že od této autorky vyjde více knih i u nás! 



Zajímavost: Španělská chřipka
Rok 1918 byl sice známkou konce První světové války, ale také úderem chřipky, nazývané Španělská. Na frontách tehdy padlo kolem deseti miliónu lidí, ale tato chřipka si vyžádala čtyřnásobný počet obětí. Američtí virologové po letech identifikovali, proč byla tato chřipka tak ničivá. Jednalo se o tři zásadní geny - dokázaly se rozmnožovat v plicích (proto autorka v knize uvádí postup nemoci v organismu - vykašlávání krve, nezastavitelné krvácení z nosu, zápal plic). Obvykle se virus chřipky usazuje ve sliznici dýchacích cest, především v krku. Organizmus, který byl napadený tímto virem, nevěděl, jak se má bránit a imunitní systém jednal chaoticky a napáchal tak mnoho škod. 
Španělská chřipka se objevila již v roce 1915 a dosud není známé, odkud přišla. Vrchol této nemoci byl zaznamenán právě v osudném roce 1918.
Trailer ke knize


Tvorba obálky ve fotografiích

Pro nadšence
Náramek
Mapa, kde se příběh odehrával

View IN THE SHADOW OF BLACKBIRDS Map in a larger map

Soundtrack




Další knihy autorky

• The Cure for Dreaming
(předpokládané vydání v USA - 14. 10. 2014)
Olivia Mead is a headstrong, independent girl—a suffragist—in an age that prefers its girls to be docile. It's 1900 in Oregon, and Olivia's father, concerned that she's headed for trouble, convinces a stage mesmerist to try to hypnotize the rebellion out of her. But the hypnotist, an intriguing young man named Henri Reverie, gives her a terrible gift instead: she's able to see people's true natures, manifesting as visions of darkness and goodness, while also unable to speak her true thoughts out loud.
***
Olivia Mead je tvrdohlavá, nezávislá dívka - sufražetka - v době, která upřednostňuje poslušné dívky. Píše se rok 1900 v Oregonu a Oliviin otec, znepokojen z toho, že se Olivia žene do průšvihu, přesvědčí jevištního magnetizéra, aby se pokusil Olivii zhypnotizovat a dostal tak z ní to její rebelství. Ale hypnotizér, zajímavý a mladý muž jménem Henri Reverie, jí dá naopak děsivý dar: Olivie je schopná vidět skutečnou lidskou povahu, projevující se jako vize temnoty a dobroty, a zároveň je neschopná vyslovit své vlastní myšlenky. 

• The Uninvited
(předpokládané vydání 2015)
Kniha je určená dospělým a bude se odehrávat v době, kdy Ameriku sužovala chřipka (1918). Pravděpodobně se bude znovu jednat o paranormální romanci. 



Hodnocení:

5 hvězdiček z pěti


Za recenzní výtisk velmi děkuji Knihcentru!
KNIHCENTRUM.cz

Stefanie G.




Obálka a anotace: Jota
O autorce, vč. foto: http://www.catwinters.com/p/bio.html
Ostatní obrázky: http://www.blackbirdsnovel.com/
Španělská chřipka: 21 století
Ostatní informace: http://www.catwinters.com/p/extras_9.html
Překlad anotace The Cure for Dreaming: můj amatérský
Původní obrázek, který obsahuje úryvky: http://www.catwinters.com/2013/08/starred-voya-review-of-in-shadow-of.html

Nakladatelský maraton - Fortuna Libri (#6)


#6
Fortuna Libri

Jen za tento rok se mi sbírka Fortuny rozšířila o několik knih! Na knihy Umět milovat, Krásná katastrofa, Učiněná katastrofa, Karanténa a Poslední divočina můžete nalézt recenze na mém blogu. K ostatním se snad dostanu během roku :) A musím také ještě doplnit některé díly k sériím (například Paranormálové). 

---------------------------------

Sečteno a podtrženo - dohromady 13 knih :) 

Kolik knih máte z nakladatelství Fortuna Libri vy?

Stefanie G.



pátek 4. dubna 2014

Nejkrásnější obálka ze série #1 - Zavržený


Tak jsem se rozhodla vytvořit nějaký malý projekt, pokud se to tak dá nazvat, meme. Nevím jestli podobný projekt někdy někdo přede mnou měl, pokud ano, tak se omlouvám za mé přetvoření. :) Snad se nebude nikdo zlobit.
Jak už jste nejspíš poznali z názvu projektu - Nejkrásnější obálka ze série - úkolem bude vybrat tu nejhezčí obálku z kompletní (nebo vícedílné) série a zmínit se, proč je pro vás zrovna tato obálka nejhezčí. Jako první jsem si vybrala sérii Zavržený, jehož obálky jsem také použila na vytvoření ikony pro tento malý projekt. 
Budu ráda, když se připojíte!

Nejkrásnější obálka ze série ZAVRŽENÝ


Musím říct, že na první pohled pro mě bylo jednoduché vybrat z tohoto kola vítěze. Měla jsem o něm jasno hned, jak jsem nad tímto projektem začala uvažovat. Ale když se teď na obálky dívám s odstupem znovu, mám i druhého favorita. Nejspíš svůj původní výběr měnit nebudu, nejkrásnější obálkou je pro mě ta první - ZAVRŽENÝ. Hned, jak jsem ho před tolika lety uviděla na pultech knihkupectví, věděla jsem, že tuto knihu musím mít doma. To jsem ještě nevěděla, že je to série. Kdykoliv jsem pak v knihkupectví byla, ale bohužel neměla našetřené peníze, obracela jsem knihu v ruce a říkala si, jak je jiná, než všechny ty ostatní. Originální. Zajímavá. Proto se pro mě stává vítězem. 
Obálka druhého dílu mě poněkud zklamala. Vůbec se mi nelíbila, a tak si ode mě vysloužila poslední místo. Třetí díl mě naopak uchvátil. Vážně jsem uvažovala, že bych dala přednost jemu na první místo, ale to bych Zavrženému udělat nemohla. :) Proto se Ticho dostalo na druhé místo a Finále na třetí. Podotýkám, že nehodnotím obsah a děj knih! Od toho jsou recenze. :) Ty si můžete na první tři díly přečíst ZDE, ZDE a ZDE

Stefanie G.




středa 2. dubna 2014

Gabriella Poole - Temná akademie #3 - Rozpolcení (RC review)

To je ono! To je přesně ono, Cassandro! Nejvyšší čas, abychom si tu vydobyly své místo...
- Estelle, Rozpolcení, str. 35


Recenze na třetí díl Temné akademie! 
Rozpolcení vydalo nakladatelství Fragment roku 2013, má 286 stran a za překlad vděčíme Čeňku Matochovi.

Darkova akademie začíná nový semestr ve starobylém Instanbulu. Cassie je vznešeností města nadšená, nemá ale sílu na to, aby si pobyt pořádně užila. Musí si zvolit mezi privilegovaným světem Vyvolených a svými nejlepšími přáteli. Cassie stojí před osudovým rozhodnutím, které jí může změnit život jednou provždy. Mezitím se městem plíží vrah a podezření může padnout na kohokoliv...




Napínavý prolog a malé zklamání
Prolog byl opravdu skvělý! Připomněl mi první díl, kdy jsem pak také netrpělivě očekávala napětí a záhady. Ty stejné pocity se mě zmocnily i po dočtení tohoto prologu a už jsem se nemohla dočkat na příběh. Doufala jsem, že překoná ty dva předchozí díly, ale bohužel tomu tak nebylo. Hned následující první kapitola byla unavující. Isabella neustále fňukala nad nepřítomností Jakea a Cassie pořád naříkala nad Ranjitem... Tak to bylo ještě několik kapitol poté... Připadalo mi to, jakoby jim zase bylo patnáct. Do poloviny to pro mě bylo utrpení a já se stále přemlouvala, abych knihu neodložila. Ještě štěstí, že jsem to neudělala, protože od půlky mě Gabriella zase nezklamala. Snažila se alespoň trochu vynahradit začáteční nudný děj a nechyběly ani záhady a napětí.

Postavy
Postavy se v tomto díle neměnily. Přibyla jen jedna nová, ale bezvýznamná postava, která pro celý děj nebyla tak důležitá. Na druhou stranu pár postav ale ubylo! Což pro mě bylo velkým překvapením! Ale to už bych zahrnovala spoilery. :)

"Vynahradím ti to. Vynahradím ti, že jsem ti ublížil, Cassie. Už vím jak. Našel jsem způsob, jak můžeme být spolu."
- Ranjit, Rozpolcení, str. 56

Pocity, postřehy a doporučení
Tak jako předchozí díly, se mi i tento četl lehce. Děj utíkal rychle a pro mě to byla zase taková jednohubka na sluneční odpoledne. Co mě zklamalo, byl děj, jak už jsem se zmínila výše. Od slibného prologu jsem očekávala od příběhu mnohem víc. Ale na druhou stranu, konec to tak nějak vyvážil. Byl překvapivý, poutavý a napínavý! Rozhodně bych takový závěr nečekala! 
Z čeho jsem ale byla překvapená, byl z ničeho nic celkem ostrý a obhroublý jazyk, který mi v knize vadil. Pro mě to byl rušivý element. U takovýchto knih nejsem na nadávky zvyklá a rozhodně bych byla radši, kdyby tam byly v menší míře nebo klidně vůbec. 
Pokud už sérii máte rozečtenou, určitě neuděláte chybu, když v ní budete pokračovat. :) Je to takové napůl napínavé, ale oddechové čtení. A pokud jste ještě nezačali, mohu sérii doporučit. Asi bude spíše bavit mladší čtenářky (14 - 15 let), ale i těm starším by se mohla líbit. Já sama jsem si ji celkem oblíbila. Líbí se mi, že Darkova akademie pokaždé změní svoje místo, a tak se čtenář dostává se studenty do New Yorku, nebo do Istanbulu, jako tomu bylo ve právě třetím díle. :) A abych řekla pravdu, už se těším na čtvrtý díl, který vyjde již 9. 4. 2014!

Hodnocení:
3,5 hvězdičky z pěti



Knihu si můžete objednat ZDE.

Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství Fragment.

Stefanie G.



Obálka a anotace: Fragment
Originální obálka: Goodreads
Ostatní obrázky: http://www.startupbootcamp.org/events/istanbul-pitch-day.html, http://tr.visit2istanbul.com/sultanahmet-camii/

úterý 1. dubna 2014

Megan Miranda - Fracture (#1)

Není to tak dlouho, co jsem se začetla do Fracture, anglické knihy, které mě zaujala a na kterou jsem se těšila. Jelikož jsem mezitím četla recenzní výtisky z Fragmentu, na Fracture mi nezbývalo tolik času, takže recenzi přináším o dost později, než jsem měla v plánu, ale víte, jak se říká: "Pozdě, ale přece." Kniha Fracture byla vydaná roku 2012, má 262 stran a její autorkou je Megan Miranda. 


Eleven minutes passed before Delaney Maxwell was pulled from the icy waters of a Maine lake by her best friend Decker Phillips. By then her heart had stopped beating. Her brain had stopped working. She was dead. And yet she somehow defied medical precedent to come back seemingly fine. Everyone wants Delaney to be all right, but she knows she's far from normal. Pulled by strange sensations she can't control or explain, Delaney finds herself drawn to the dying. Is her altered brain now predicting death, or causing it?
Then Delaney meets Troy Varga, who recently emerged from a coma with similar abilities. At first she's reassured to find someone who understands the strangeness of her new existence, but Delaney soon discovers that Troy's motives aren't quite what she thought. Is their gift a miracle, a freak of nature-or something much more frightening?


Uběhlo jedenáct minut, než Delaney Maxwellovou vytáhl ze zamrzlých vod mainského jezera její nejlepší přítel Decker Phillips. Tou dobou už jí přestalo bít srdce. Její mozek přestal pracovat. Byla mrtvá. Přesto se nějak vzepřela lékařským precedentům a vrátila se zdánlivě v pořádku zpět. Všichni chtějí, aby Delaney byla opravdu v pořádku, ale ona ví, že je mnohem dál od normálu, než by si mohl kdokoliv myslet. Táhnou ji silné pocity, které nemůže ovládat nebo vysvětlit a Delaney si uvědomuje, že ji tento pocit táhne k umírání. Předpovídá teď snad její mozek smrt nebo ji způsobuje?
Pak Delaney potkává Troye Vargu, který se probudil z kómatu s podobnými schopnostmi. Zpočátku ji uklidní, že našla někoho, kdo rozumí zvláštnostem její nové existence, ale brzy zjistí, že Troyovy motivy nejsou úplně takové, jaké si myslela. Je jejich dar zázrak, hříčka přírody nebo něco mnohem děsivějšího?


Megan Miranda je vědkyní, která přešla na učitelství, pak na mámu v domácnosti a následně se stala spisovatelkou. Není tak nerozhodná, jak se může zdát a v současné době žije blízko městečka Charlotte v Severní Karolíně. Mimo psaní se věnuje pozici výchovného poradce.  




Linie děje

Po delší době mě ohromil naprosto originální příběh. Nejspíš je to tím, že je Megan původně vystudovaná vědkyně a tak se na příběh dívala trošku jinak. Ano, je to sice jakési sci-fi/fantasy, ale ne tak vzdálené od reality. Delaney Maxwellová je dívka, která zázračně přežila jedenáct minut v ledové vodě, než ji její nejlepší přítel Decker vytáhl. Mezi jeho zachraňováním a resuscitací už ale byla mrtvá. Když se probere po několika dnech z kómatu, zdá se, že vše v jejím mozku funguje tak, jak má, i když je značně poškozený. Delaney si však uvědomuje, že VŠE zdaleka v pořádku není. To záhadné pulzování, třesoucí se ruce a místa, kam ji to pokaždé v takovýchto situacích táhne, to je předzvěst, že se blíží něco špatného a někdo v její blízkosti zemře. Když se navíc objeví ten záhadný mladík, Troy Varga, který o ni jeví zájem a sám má podobné  tajemství jako ona, celý příběh to najednou komplikuje mnohem víc.

Postavy

Kromě Delaney se seznamujeme s Deckerem, jejím nejlepším přítelem, mezi nimiž to hned na první pohled jiskří. Pak je tu Carson, kterému se Delaney nejspíš líbí, a jeho sestra Janna, která jí pomáhá dohnat školu. Nesmím zapomenout ani na Tori, holku, která je až příliš blízká kamarádka s Deckerem. A pak je tu ten záhadný a všudepřítomný Troy. 
O postavy v tomto příběhu není nouze a plusovým bodem je, že se mezi nimi ani tolik neztrácíte.

Angličtina


Kniha není tak dlouhá a angličtina není nijak extrémně složitá. Jde především o slovní zásobu, ale i já si některá slovíčka musela vyhledat. Pokud jste středně pokročilí, nebudete mít problém :)

Moje pocity a názory


Příběh mě pohltil hned, jak jsem ho začala číst, začíná totiž Delaneyniným (zní to divně, já vím :D) propadnutím do jezera, a pak pozvolna čtete, jak se probírá, a co cítí. Hned na začátku nechybí ani napínavá část, a tak je to v celém příběhu. Napětí se střídá s poznáváním kamarádů, strachem, který Delaney má, zmatenými city, které chová k Deckerovi či s úžasem, který ji spojuje s Troyem. Ještě jsem na takový příběh nenarazila. Velkým plusem tohoto příběhu je, že si ho můžete přečíst samotný, nepotřebujete pokračování (pokud si tedy příběh nezamilujete tak jako já). Další díl má nést název Vengenance a má být pokračováním, které je z Deckerova pohledu a Delaney hrozí další nebezpečí. Někdo s ní má totiž další plány.
Co se týče mně, ani bych nepotřebovala ten rádoby romantický vztah mezi Delaney a Deckerem, jelikož on se mi zdál až příliš nerozhodný a přelétavý jak motýl. Vůbec mi nesedl. Možná ze začátku jsem si říkala, že by bylo fajn, kdyby se vyjádřil, ale pak pokaždé, když se objevil, jsem mu chtěla jednu vrazit. Ale to je jen můj názor :) 
Co jsem ocenila byla informace, kterou nás na školách jen tak neučí - jak vytáhnout někoho, koho pohltí zamrzlá vodní hladina a poblíž je civilizace. 
Kniha je úžasná a je škoda, že o ní ví tak málo lidí. Hned bych ji brala doma v knihovničce přeloženou. Určitě stojí za to si ji přečíst!

Trailer ke knize



Quotes

Mnoho věcí se může stát v jedenácti minutách. Decker uběhne dvě míle za jedenáct minut. Já jednou napsala esej do Angličtiny za deset. A Bůh ví, jak Carson Levine dokáže ukecat holku, aby se svlékla za méně než polovinu toho času. Jedenáct minut může být stejně tak věčnost pod vodou. Trvá jen tři minuty, než člověk pod vodou upadne do bezvědomí. K trvalému poškození mozku začíná docházet ve čtyřech minutách. A pak, když dojde kyslík, dojde k plné srdeční zástavě. Smrt je možná už za pět minut. Pravděpodobná je za sedm. Za deset minut je už určitá. Decker mě vytáhl za jedenáct.

Nevěděla jsem, že světlo může být pocit a zvuk může být barva a polibek může být obojí - otázka i odpověď. A že obloha může být oceán nebo člověk nebo tato chvíle nebo něco naprosto jiného.

Kyby ti zbýval jeden den života, co bys udělal?



Hodnocení:
5 z pěti hvězdiček





Knihu si můžete zakoupit například na internetovém knihkupectví ARARA.CZ

Stefanie G.

Anotace: Goodreads
Překlady: mé amatérské :)
Obrázky bez úryvků: Google