Marissa Meyer - Renegáti

Renegáti jsou syndikát lidí s neobyčejnými schopnostmi. Vynořili se z trosek zničené společnosti a zavedli znovu řád tam, kde dosud vládl chaos. Jako obhájci práva a spravedlnosti jsou pro všechny symbolem odvahy a naděje. Výjimkou jsou zločinci, které kdysi svrhli. Nova má důvod Renegáty nenávidět a touží po pomstě. Jenže na cestě za svým cílem potká Adriana, který je Renegát. Dosáhne Nova nakonec své pomsty?

Marissa Meyerová se mezi spisovatele zapsala dokonalou sérií Měsíční kroniky. Než jsem se dostala k jejímu prvnímu dílu, byla jsem skeptická, retellingy moc nemusím, ale Cinder měla tak dokonalé hodnocení, že jsem neodolala. A udělala jsem dobře. A to stejné platí i pro Renegáty.

Svět se dělí na tři období – období před Anarchíí, období Anarchie a na současnou vládu Renegátů. Všechny tři období jsou propojeny Výjimečnými – lidmi se superschopnostmi – superhrdiny a superpadouchy.

Hlavní hrdinka Nova jako malá přijde o rodiče, nadvláda Anarchistů se zvrhla a víc a víc gangů usiluje o moc. Její rodiče na to doplatili. Ale už tehdy doufala, že Renegáti přijdou a zachrání je. Jenže nikdy nepřišli a pod křídla si ji vzal její strýček Ace Anarchista. Jenže ani on nepřežil a tentokrát za to mohli samotní Renegáti. Nova zůstala se zbytkem Anarchistů a nepřestávala spřádat plány, jak Renegáty svrhnout, a to až do chvíle, kdy k tomu má konečně jedinečnou příležitost.

Adrianův osud je podobný tomu Novinému. Též přišel o matku v době bojů Anarchistů s Renegáty, její smrt se nikdy nevyřešila, ale na rozdíl od Noviných rodičů, jeho matka patřila k Renegátům a po její smrti se Adriana ujali ti nejvýše postavení – Kapitán Chromium a Dread Warden. Přestože vyrůstal v relativně dobrém zázemí, stále chce něco víc, chce víc, než jen umět malovat obrázky a následně je oživovat. Chce se stát opravdovým silným Renegátem s opravdovými schopnostmi a najít spravedlnost, najít vraha své matky.

Marissa Novu – alias Nightmare – a Adriana – alias Sentinela – postavila vědomě proti sobě, aby ukázala obě strany jedné mince. Na jedné straně jsou Renegáti nenáviděni, je jimi opovrhováno a touží se po jejich svržení. Na druhé straně jsou milováni a ostatní si neumí představit život bez jejich zásahů. To, že se nakonec Adrianův a Novin život proplete jen přilívá olej do ohně. Nova se stává špionkou na nebezpečném území a okolnosti ji donutí zapomenout na Nightmare a přejmenovat se na Insomnii, aby přežila. Doufá, že přijde na to, jak rozvrátit celý systém zevnitř. Jenže to netuší, že Rada má víc než jedno tajemství a nepočítá ani s tím, že by se jí třeba Adrian začal líbit o trochu víc, než by mělo být přípustné.

Romantiky je v knize přiměřeně a já za to byla ráda. Oceňovala jsem, že jí autorka nedala větší prostor, protože jsem o tom světě Renegátů a Anarchistů chtěla vědět víc. Mám ráda Avengery i Ligu spravedlnosti a tohle bylo jako bych pozorovala další dokonalý svět a vlastně z těch příběhů nevypadla. Ano, je poznat, kde a kým se autorka inspirovala, ale upřímně? Ani trochu mi to nevadilo, příběhu to dodávalo jiskru a nutilo mě to číst dál a dál.

Jestli jsem zaujala nějakou stranu? Ani ne. Anarchisté mě ale štvali o něco víc – protože pokud se nemůžete v jednom týmu spolehnout jeden na druhého, nemá smysl věřit, že se vám podaří něco tak velkého, jako svrhnout Renegáty. Na druhou stranu Renegáti byli jak kluzké ryby – do teď nevím, co si o nich myslet a co všechno nám ještě tají.

A co dalšího na knize oceňuji? Vedlejší postavy – byly dokonalé stejně jako jejich schopnosti a přezdívky. Marissa má v tomto můj velký obdiv! Nejvíc ze všeho se mi ale líbil Puppeteer, byl tak dokonale šílený, že jsem si okamžitě vzpomněla na Jokera.

Pokud máte rádi superhrdiny jako já, knihu rozhodně oceníte, je to taková třešnička na dortu. Uteče vám jako voda a budete chtít další díl. Pokud ale superhrdinům neholdujete, možná vám kniha bude dělat trochu potíže, ale i přesto si myslím, že ten parádní překlad a nečekané zvraty vás nenechají chladnými.

Tak neotálejte a vyrazte do knihkupectví, Renegáti čekají! 

Hodnocení:

Stefanie G.

Janet Evanovich & Lee Goldberg - Podfuk (RC)

"Nechtěl jsem vás budit."

"Jak jste věděl, že spím?"

"To věděl každý, kdo prošel kolem kolem vašeho pokoje. Chrápete jako hroch při porodu."

- Podfuk, str. 156

Nicka Foxe si zamilujete! A dokonce vás i rozesměje!

ON JE LUPIČ-GENTLEMAN. ONA AGENTKA FBI. EXTRÉMNĚ VÝBUŠNÁ KOMBINACE!

Těžko si představit nesourodější dvojici, než je Nick Fox a Kate O’Hareová. On je prvotřídní podvodník a zloděj, ona zvláštní agentka FBI, která mu posledních pět let šla po krku.

Jenže právě když se Kate podaří Nicka konečně zatknout, vytasí se Nick se svým nejlepším švindlem vůbec – přesvědčí FBI, aby ho tajně zaměstnala, a navíc mu za parťáka přidělila Kate.

Ve spletitém podfuku si budou muset společně poradit s fingovanými únosy, falešnými identitami a zběsilými honičkami s policií i indonéskými piráty. Pokud se dřív nezabijí navzájem.

Originální název: The Heist

Série: Nick Fox a Kate O’Hareová

Autor: Janet Evanovich & Lee Goldberg

Díl v pořadí: 1.

Nakladatelství: Mystery Press

Překlad: Alžběta Lexová

Počet stran: 256

Klíčová slova: krimi, komedie, akce, FBI, podfuk

Přibližný doporučený věk: 18+

MYSTERYPRESS.cz: 195 Kč

Goodreads

Když se sejdou Podfukáři a Pan a paní Smithovi

Agentka Kate O’Hareová se téměř celou svoji kariéru honí za podvodníkem Nickem Foxem. Ten jí stále úspěšně uniká, tedy až do oné osudné loupeže toho dokonalého a cenného diamantu. Jenže i pak je Nick o krok napřed. A když je Kate oznámeno, že FBI tohoto talentovaného podvodníčka s prořízlou pusou využije pro své služby při honu za ještě větším podvodníkem, Kate je v šoku a odmítá spolupracovat. Ovšem jen to té doby, dokud si neuvědomí, že akce v přestrojení ji uspokojuje stejně, jako hon za Nickem Foxem.

Když jsem se do Podfuku začetla, nic jsem od něj nečekala. Vlastně jsem si spíš říkala, kdo ví, co to bude. Jenže už po první kapitole, kdy jsem se nemohla přestat usmívat, mi bylo jasné, že pokud to tak bude pokračovat dál, tahle kniha bude top. A taky, že byla.

Autoři příběh a geografická či další fakta prokládali vtipnými hláškami Nicka Foxe, a když ne jeho hláškami, tak aspoň jím samotným. Kate naopak byla tou upjatou, méně vtipnou postavou, u které chvíli trvá, než si ji doopravdy oblíbíte, ale i přesto měla šmrnc a dohromady s Nickem dávali dokonalý, laškující a vtipný pár, jemuž nechybělo téměř nic. Ona tvrdá žena s armádním výcvikem bez potřeby mužského protějšku. On s rétorickým uměním, se kterým vás přesvědčí i o tom, že blecha je ve skutečnosti slon. Nemělo to chybu, opravdu ne. Navíc fakta, se kterými se autoři vytasili, jako třeba zvyky na Bali, celý příběh jen zpestřovaly a dodávaly mu jistou autenticitu. Jenže i tato důvěryhodnost byla vždy narušena nadměrnou, a ne až tak reálnou akcí.

Možná to byly právě tyto akce, které mě přesvědčily, že nemám dát plný počet hvězdiček. Možná to bylo něco, co příběhu chybělo (nebo naopak přebývalo). I tak si ale myslím, že 4,5* je hodně a rozhodně by vás to od přečtení nemělo odradit. 

Podfuku nechybí romantika, vtipné narážky a hlášky, ani pořádná akce a promyšlené podfuky. Mě samotnou celý nápad nadchl a měla jsem pocit, jako bych se ocitla mezi Podfukáři a Panem a paní Smithovými a to všechno s nádechem Chceš mě, chci tě. Víc už jsem si přát nemohla. Nick mě stále dokola přesvědčoval o své dokonalosti a Kate mi stále dokazovala, že je snad víc mužem, než ženou.

Nejsem si moc jistá, jak dobrý bude druhý díl, ale rozhodně mu dám šanci a budu doufat, že bude dosahovat alespoň stejného hodnocení jako díl první. Podfuk mě pobavil, rozesmál a dokonce jsem pocítila i nával napětí, jak to celé dopadne. Takže pokud máte náladu na trochu akce s romantikou, u které se budete smát či uculovat, Podfuk je skvělá volba! A nejen na léto!

Hodnocení:

Za recenzní výtisk velmi děkuji nakladatelství MYSTERY PRESS.

Stefanie G.

R. J. Piñeiro - Pád (RC)

MACH 1,2

PŘETÍŽENÍ 12

TEPLOTA 1200 STUPŇŮ

VÝŠKA 120 000 STOP

- Pád, str. 30

Teorie relativity. Teorie strun. Paralelní vesmír. Albert Einstein. Fyzika. Astronautika. Uf… Už teď mi z toho jde hlava kolem! A tím vším jsem si prošla ve sci-fi thrilleru od R. J. Pineira – PÁD. (Vychází 9. 3. 2016)

Jack Taylor odjakživa potřeboval k životu dobrodružství a adrenalin. Pro vládu testoval výzbroj a výstroj v nejrůznějších drsných prostředích, od vyprahlých pouští přes hlubiny oceánů po ledové vrcholky hor. Až mu byla i samotná Země malá…

Dalším krokem v Jackově slibné kariéře je zvlášť extrémní kousek – na vlastní kůži vyzkouší možnost strategických výsadků z kosmu. A nejde o „pouhý“ skok ze stratosféry, jaký absolvoval Felix Baumgartner nebo Joseph Kittinger. Jack se chystá vrhnout se do prázdna až z nesmlouvavé žhavé termosféry, překonat rychlost zvuku a čelit řadě předvídatelných nebezpečí: vzplanutí v atmosféře, selhání výstroje či vlastního organismu.

Jenže na to, co ho čeká dole na Zemi, ho žádný výcvik nepřipravil!

Originální název: The Fall

Autor: R. J. Pineiro

Nakladatelství: Baronet

Překlad: Dana Chodilová

Počet stran: 408

Rok vydání: 9. 3. 2016

Klíčová slova: sci-fi, vědecké, napětí

Přibližný doporučený věk: 18+

BARONET.cz: 251 Kč

Goodreads

Co když je to možné… cestovat v čase

Jack Taylor prošel v životě náročnými výcviky. Patřil k jednotce SEAL, která ho naučila přežít i za těch okolností, kdy se to zdá nemožné. Ale po jedné misi, kdy vládní vybavení nezafungovalo tak, jak se očekávalo, se rozhodne změnit svoji profesi a skončí v NASA, kde testuje nové obleky pro speciální jednotky. A právě teď se chystá na jednu z misí. Oblek, který mu navrhla jeho žena Angela, tmavovlasá, na krátko ostříhaná bývalá hackerka, je úplně jiný, než ty dosud vyráběné, a je dělaný tak, aby Jack pokořil rekord seskoku z vesmíru, a aby změnil pohled na novodobou kosmonautiku. Jenže dvanáct hodin před seskokem se objeví dotěrný a otravný vládní hlavoun Hastings se svými gorilami, který trvá na tom, aby změnili úhel Jackova sestupu. Angela s ním ale nesouhlasí, a i když je přistoupeno na Hastingsův požadavek, ponechá tajně původní trasu. Jack se tak díky tomuto rozhodnutí ocitne na místě, které by nemělo existovat…

Svět, kde je Kuba ráj na zemi a komunismus ani nezačal. Amerika s jiným metrickým systémem a s firmami, které už dávno nemají existovat. Jack musí co nejrychleji přijít na to, co se stalo. Ale když přijde domů a ve dveřích na něj čeká blonďatá Angela, ne ta jeho černovlasá a nakrátko ostříhaná, vše se ještě víc zkomplikuje.

Navíc jeho pád sledoval celý svět. Doma mají za to, že zemřel, jen Angela tomu nevěří. Jack se prostě vypařil. A ona ho najde stůj co stůj. Ať to stojí, co to stojí. Ať už měli v poslední době s manželem neshody nebo ne...

R. J. Piñeiro vytvořil něco, co čtenáři vezme dech, ale až poté, co se překouše přes čtyřicetistránkovou první kapitolu a hromadu odborných slov. Věřte mi, přemlouvala jsem se ke čtení, listovala, kdy už konečně bude druhá kapitola, ale jakmile se mi před očima začalo odvíjet napětí, intriky, druhý svět a stejní lidé, ale přesto jiní… Měl mě Piñeiro na háku a já četla dál a dál.

S takovou odborností v příběhu jsem se snad setkala jen jednou, ale neměla vijak zvlášť problém si všechny pojmy zařadit. Ale kdybych nekoukala na Teorii velkého třesku, nejspíš bych hodně googlovala. Jenže všechny tyto popisy a detaily, které autor vyzdvihuje, celému příběhu dodávají o to větší autenticitu a nádech reálnosti. Skoro bych mu to i uvěřila. Opravdu. Tak dobrou odvedl tento inženýr v roli autora práci.

Zkazila jsem to já?

Zabila jsem právě vlastního manžela?

- Pád, str.43

Ale nebojte, není to jen odborné slovíčkaření, to je jen zasazené do unikátního příběhu, který je promyšlený do posledního puntíku. Mimo to na vás čekají zajímavé poznatky a výcviku jednotek SEAL, ale také mnoho dalších zmínek o jiných vládních amerických i neamerických institucích a projektech (Pentagon, FBI, CERN, aj.). Piñeiro vás provede mnoha různými typy zbraní, bojovými chvaty, ale hlavně dokonale spletitou politikou. Nevynechává ani přesné popisy silnic a dálnic, které zase jen napomáhají k realitě příběhu. Někomu to může připadat nudné a zbytečné, ale k tomuto příběhu to prostě patří. Já se z něj dozvěděla mnoho nových věcí a jsem si jistá, že ráda sáhnu i po další podobné knize.

Pod slupkou všech těchto informací se skrývá napínavý thriller a boj na život a na smrt. Autor jasně naznačuje, jak je jednoduché zbavit se lidí, kteří nespadají do určitého již rozjetého plánu. Zahrává si s jednoduchostí zkorumpovanosti a postava Hastingse je varováním budoucnosti. Mafie, vraždy, zmizení, neustálý útěk, stálé sledování, internet, hackerské umění, láska – to vše v PÁDU najdete. Nedivím se, že se připravuje TV seriál, i když bych mnohem více uvítala filmové zpracování. Pád totiž nabízí mnoho různých úhlů pohledu. Piñeiro vám ukazuje náš svět a zároveň i svět paralelní. Ukazuje nám osud černovlasé Angely, která dělá všechno pro to, aby našla svého muže. Ukazuje nám osud blonďaté Angely, která o svého Jacka přišla a najednou se před ní objeví živý a zdravý. Odhaluje nám myšlení bláznivého diktátora a jeho mrazivé vize, které se vystupňují až na konci.

Je toho tolik, co bych vám o knize ještě ráda pověděla, ale nechci říct příliš. Pád toho v sobě skrývá tolik, že snad ani čtenáře nemůže zklamat. V dnešním knižním světě je to kniha, která vám ozvláštní vaše čtecí návyky. Bude třešničkou na dortu, kde okusíte i trošku jiný sci-fi příběh, než jakým je trh přehlcený. Navíc se dozvíte i mnoho informací, ke kterým byste se třeba za jiných okolností ani nedostali. Ale i přes to, jak mě příběh oslovil, musím říct, že jsem našla i pár skulinek (především v druhé polovině knihy), které mi neseděly či mi přišly po tom komplikovaném začátku až příliš jednoduché, proto nedávám plných pět hvězdiček.

Pád není čtením pro každého. Pro mě byl velkým a velmi milým překvapením. Nikdy předtím jsem podobnou knihu nečetla a na Marťana se teprve chystám (ale film jsem viděla – nic moc). Musíte se sice obrnit a dostat se přes odborné slovíčkaření z oblasti fyziky, astronautiky a mnoha dalších věd, ale když nahlédnete pod toto specifické vyprávění, příběh se vám otevře a opravdu stojí za to! (Navíc se připravte, že poslední část epilogu vám jednoduše vezme dech!)

Hodnocení:

Za recenzní výtisk velmi děkuji nakladatelství BARONET.

Vy si knihu můžete předobjednat na stránkách nakladatelství ZDE.

Pád vychází už 9. 3. 2016!

Stefanie G.

Sarah J. Maas - Skleněný trůn #1 - Skleněný trůn

Nebudu se bát.

- Skleněný trůn, str.30

Jistě vám neunikla kniha s názvem Skleněný trůn. Já se k ní dostala až při svém patřičném studijním volnu a musím říct, že jsem byla nadšená!  

Srdce z ledu. Vůle z oceli. Nelítostný boj začíná.

V temných a špinavých solných dolech Endovieru si doživotní trest odpykává osmnáctiletá dívka. Celaene byla od dětství trénovaná k jednomu jedinému úkolu – stát se tím nejlepším zabijákem na světě, rychlým, tichým, neodhalitelným a všehoschopným. Ale udělala chybu. Nechala se chytit.

Korunní princ jí nabídne poslední šanci: Svobodu výměnou za velkou oběť. Musí ho reprezentovat v turnaji, kde se proti sobě postaví 24 šampionů, těch nejlepších vrahů a zlodějů z celé země. Bude to boj na život a na smrt. Pokud zvítězí, bude volná. Ovšem její soupeři umírají nejen při soubojích, ale i za tajemných okolností – Celaene teď o svůj život bojuje nejen s nimi, ale i s něčím tajemným a děsivým, co se skrývá v pozadí.

Originální název: Throne of Glass

Série: Throne of Glass

Autor: Sarah J. Maas

Díl v pořadí: 1.

Nakladatelství: CooBoo

Překlad: Ivana Svobodová

Počet stran: 352

Rok vydání: 2015

Klíčová slova: dystopie, fantasy, napětí

Přibližný doporučený věk: 14+

ALBATROSMEDIA.cz: 260 Kč

Goodreads

Boj na život a na smrt

Celaena Sardothien. Známá vražedkyně. Nejlepší ve svém oboru. Ale i přes její lsti a bojové schopnosti byla dopadena a skončila v Endovierských dolech, kde nikdo nepřežije déle než rok. Až na ni. Ji totiž čeká jiný osud. Ten, ve kterém hraje roli princ Dorian, který ji vytáhl z toho příšerného místa a nabídl jí možnost stát se královou bojovnicí na čtyři roky a poté získat svobodu, nebo umřít. A tak se Celaena dostává do skleněného království a je připravená nabrat zpět svoji sílu a bojovat o post královy bojovnice s ostatními vybranými bojovníky. Vše se ale začne komplikovat ve chvíli, kdy někdo začne mezi touto skupinou zlodějíčů, vrahů a podvodníků vraždit jednoho po druhém a to velmi brutálně. Celaena se zaplétá do zakázaného kouzla magie a její povinností se stává nejen získat onen titul, který ji dovede ke svobodě, ale také zabránit zlu, aby proklouzlo do hradu.

Skleněný trůn mě uchvátil již po několika stranách. Plynulé vyprávění mě vtáhlo do děje a já prožívala každou napínavou chvilku spolu s hlavní hrdinkou. Vůbec mi nevadilo, že se nejedná o vyprávění „ich“ formou. Vlastně jsem to v tomto příběhu i ocenila, protože jsem se dostala „do zákulisí“ za jinými postavami a pozorovala i jejich činy a vnímala jejich myšlenky a pocity. Příběh plyne jako voda, a než se nadějete, jste u konce a přejete si mít po ruce hned druhý díl. Tak dobré to je! Mnoho čtenářů je nadšených Rudou královnou, ale kdybych ji měla hodnotit znovu a měla bych ji srovnat se Skleněným trůnem, dala bych jí 3,5*. Tím, že jsem ji četla jako první, jsem si pak při čtení Celaenina příběhu říkala, že mi to něco hodně připomíná – dívku, která najednou skončí někde jinde, ne nucena změnit identitu, aby ji nikdo nepoznal, a musí bojovat s ostatními vybranými bojovníky… Ano, podobnost tu je, ale Skleněný trůn tu byl mnohem dříve a řekněme, že jsem jej shledala o dost lepším.

Nakladatelství tuto knihu navíc označilo jako „Pro milovníky Hunger Games“, upřímně, ptám se proč? Jen kvůli tomu boji o místo králova bojovníka, několika mrtvým a výcvikům a zkouškám? Protože nic jiného, než právě to a dystopický příběh včetně ženské hlavní hrdinky, to opravdu společného nemá. Ani trochu. Neočekávejte boj v aréně, neočekávejte kruté vraždy mezi bojovníky a neočekávejte prostě nic podobného. Ano, vraždy tu jsou, a jsou kruté, ale samotné zkoušky? Těm mohla autorka dát větší potenciál a nápaditost.

A tím se dostávám k bodům, se kterými jsem nebyla tak úplně spokojená. Jeden už jsem právě zmínila, druhý je sama Celaena. Jako postava byla sympatická a zajímavá, ale na někoho, kdo měl být krutým zabijákem bez svědomí, na někoho, kdo měl mít za sebou tolik vražd… byla až moc citlivá a lítostivá a ani z půlky tak dobrá, jak nabízí vyprávění. Vlastně bych řekla, že autorka v prvním díle vůbec nevyužila její pravý potenciál a neukázala její tvář, tak jak ji popisuje. Přišlo mi to, jako by popisovala „dvě odlišné verze Celaeny“ – jednu známou krutou vražednici, druhou jen obyčejnou holku, co uměla pár dobrých chvatů. Pro mě v tomto ohledu rozhodně nebyla nejlepší z nejlepších. Třetí věc byly občasné rušivé překlepy (skončil celý fialový poté, co se nabil rulíku aj.), na které jsem upozornila i v Rudé královně...

Ale aby to nevypadalo, že si stále zoufám, musím říct, že příběh byl skvěle promyšlený, vše do sebe hezky zapadalo a já jen doufám, že to tak půjde dál a dějství prvního dílu byl jen malý krůček k obrovskému tajemství. Autorka nezapomněla ani na trochu toho milostného napětí, které taky stojí za to. (Team Westfall!) navíc i všechny postavy, kterým autorka dala možnost se projevit, byly jedinečné a zajímavé. Jsem moc zvědavá, co si pro nás připravila v dalším díle, protože se některých postav nehodlám jen tak vzdát a chci vědět víc.

Musím říct, že po Jiskře v popelu a Cress se tato kniha umístila na třetím místě z těch sedmi knih, které jsem zatím v tomto roce přečetla, a rozhodně se zapsala mezi ty, které mě něčím ohromily, a budu dál vyhledávat další díly ze série. Trošku jsem se obávala té tématiky, ani obálka mě až tak úplně nepřesvědčila, ale hodnocení na Goodreads (4,23 z 5) bylo dost přesvědčivé, takže jsem neodolala a rozhodně toho nelituji. Pokud máte rádi dystopické a fantasy příběhy, Skleněný trůn by ve vaší knihovničce neměl chybět. Svět Eriley si prostě zamilujete…

Hodnocení:

Stefanie G.

R. L. Mathewsonová - Neighbor from Hell #1 - Hra s láskou

Hra s láskou

R. L. Mathewson

Originální název: Playing for Keeps

Série: Neighbor from Hell

Díl: 1.

Rok vydání: 2015

Nakladatelství: Mladá Fronta

GOODREADS

Všichni, ať už bydlí v centru nebo na předměstí, mají jedno společné: souseda, kterého by nejradši majzli palicí po hlavě, zamkli do kufru auta a vysadili někde uprostřed lesů, zatímco by si radostí mnuli ruce, že tentokrát už cestu zpátky nenajde.

Však víte, co mám na mysli. Člověka, který vám krade noviny, nechává pobíhat psa po vašem čerstvě posekaném trávníku, celou noc vás ruší řevem hudby, parkuje na vašem místě a prostě vám dennodenně šíleně otravuje život.

Jenže co když se najednou všechno semele tak, že se do toho pekelného souseda bezhlavě zamilujete? Co pak?

To totiž potkalo Haley, a to se setsakramentsky bránila. Pevně si vytyčila pravidla hry, aby náhodou nezapomněla, čeho je ten darebák od vedle schopen. Jenže když přeskočí jiskra, jde dřív nebo později stejně rozum stranou…

Hru s láskou, v angličtině Playing for Keeps, jsem měla v hledáčku už těsně po vydání originálu. O to víc mě navnadily následné recenze na Goodreads, kde má kniha krásných 4,10 hvězdiček z pěti. Vždy jsem zvědavá, jestli knihy s takovýmto hodnocením obstojí i u mě a musím říct už teď, že většinou tomu tak je a výjimkou nebyl ani tento bestseller.

Celou recenzi si můžete přečíst po kliknutí na odkaz níže:

RECENZE PSANÁ PRO KNIHCENTRUM REVUE: 

HRA S LÁSKOU

Lauren Oliverová - Zmizelé dívky (RC)

Bolest a láska.

Ale o tom to asi celý je, nebo ne? Možná proto jsem pořád musela myslet na tu příhodu se zapalovačem. Tohle vám nikdo nikdy neřekne: V 90 procentech případů, kdy se zamilujete, se někdo spálí.

- Dara, Zmizelé dívky, str. 143

Zmizelé dívky na druhý pokus? Ano! A jsem nadšená stále stejně. Mnoho věcí zapadlo na své místo a kniha tak dostala nový rozměr!

Dojemný příběh dvou sester, které hledají nejen jedna druhou, ale i samy sebe.

Dara a Nick bývaly nerozlučné, ale to bylo předtím – před tím, než Dara políbila Parkera, nejlepšího kamaráda Nick, a před tou nehodou, po které zůstala Dařina krásná tvář zjizvená. Od té doby se sestry naprosto odcizily a nemluví spolu.

Nick se sice rozhodne, že vše, co ztratila, získá zpět, ale Dara už má jiné plány. A když o svých narozeninách Dara zmizí, Nick si zpočátku myslí, že je to nějaká hra, že se Dara zase předvádí. Ale zmizela i jiná dívka, devítiletá Madeline Snowová, a Nick je čím dál víc přesvědčená, že ta dvě zmizení spolu souvisí. A teď musí najít svoji sestru dřív, než bude pozdě.

Lauren Oliverová ve svém nejnovějším románu vytvořila svět ztrát a podezírání, v němž obě sestry hledají nejen jedna druhou, ale i samy sebe.

Originální název: Vanishing Girls - RECENZE

Autor: Lauren Oliver

Nakladatelství: CooBoo

Překlad: Romana Bičíková

Počet stran: 343

Rok vydání: 2015

Klíčová slova: Young Adult, drama

Přibližný doporučený věk: 16+

ALBATROS MEDIA: 299 Kč

Goodreads

Nic není takové, jak se může zdát

O Zmizelých dívkách jsem na blog už recenzi dávala. Četla jsem je v angličtině a musím říct, že se u mě vyhouply na jednu z nejlepších knih loňského roku! Opravdu. Nejen, že se krásně čtou, ale také mají něco, co vám jednoznačně vyrazí dech. Recenzi na anglickou verzi knihy si můžete přečíst ZDE.

Bývaly nerozlučné, bývaly nejlepší kamarádky, ale po tragické autonehodě zůstává Nick u svého otce, zatímco Dara má to štěstí, že může bydlet s matkou. Jejich rodiče jsou rozvedení a nový otcův objev rozhodně není nic skvělého. Jenže po Nickyně úletu toho má otec už dost a posílá jí k matce, aby se konečně vypořádala s následky nehody. Aby si konečně vše uvědomila a aby přestala blbnout. Nejen, že jí po návratu do rodného domu matka oznámí, že jí našla brigádu, kde bude konečně něco aktivně dělat (ne jak v tom kině, kde jen prodává popcorny), ale navíc s ní Dara nepromluví ani slůvko. Dokonce před ní uteče…

Aby toho nebylo málo, v den Nickyna návratu zmizí malá Madeline Snowová a celé mětso je naruby jen, aby ji našlo.  Souvisí to spolu nějak, nebo je to jen náhoda?

Pomalu se dostáváte do světa intrik a tajemství, která si Nick pomalu uvědomuje, že je před ní Dara tajila. Dozvídáte se, co se vlastně odehrálo před samotnou nehodou a taky zjistíte, že se pod povrchem skrývá něco mnohem temnějšího… Ale také se dočkáte i něčeho, co se dá nazvat jako láska.

Oliverová nezklamala. Její Chvíle před koncem jsou moje srdcovka a Zmizelé dívky se zařadily hned za ně. 
Ale teď konečně to, proč píši tuto recenzi…

Vanishing Girls nebo Zmizelé dívky?

Co se překladu týče, nadšená úplně nejsem. Při čtení jsem se přistihla, že každých pět až deset stran zalamuju okraj, protože mi něco nesedělo a chtěla jsem se na to podívat. Perličky? Ano, ale není to tak strašné, jak jsem se obávala. Tak třeba, když se pustíte do originálu, rozhodně tam není žádný doktor Leezay. Chápu, že je těžké vymyslet to tak, aby se to hodilo k lízej, ale… Od Dařiného Dr. Lick Me – neboli Lichme (což je pravé jméno), to má daleko. Každopádně, když se na to koukám s odstupem, klobouk dolů za originalitu… Hned na té samé stránce jsem zírala na slovo díďa. Nevím, jestli to z vás někdo používá, ale já to viděla opravdu poprvé a zrovna se mi to moc nelíbilo. (Pro ty, co nevědí – díďa je děda.) V anglickém originále je to Paw-Paw, neboli papa neboli děda, dědeček. O kus dál v knize narazíte na slovo zhovněnost. Ano, čtete správně. Nejen, že jsem si až do přečtení českého překladu neuvědomovala, jak moc je tato kniha plná sprostých slov, ale zhovněnost mě donutila podívat se na originál – crapdiment. Originalita se zase cení, ale dalo by se přece použít i slabší slovo odvozené od "blbost" nebo "kecy"… Mohla bych tak pokračovat dál a dál, ale v závěru bych stejně došla k tomu, že i přes mé nejasnosti a výtky se kniha četla dobře i v češtině. Ne tak skvěle, ale dobře. Někoho může odradit ta hromada sprostých slov, někoho zas něco jiného. Třeba hlavní hrdinky, které nejsou až tak sympatické. Především Dara, s tou jsem měla problém už v originále a v češtině to jen přitvrdilo. Jenže bez ní by to prostě nebylo ono.
Jednoznačně, jako ve Chvíli před koncem nebo v sérii Delirium, vás Lauren na konci tak vykolejí, že vůbec nebudete vědět, která bije. Nejspíš je to její superschopnost, protože já už si jinak její knihy ani představit nemůžu.

Závěrem? Přečtěte si Zmizelé dívky! Pokud dáváte přednost angličtině, směle do toho! Pokud si nejste tak jistí, nebo anglicky neumíte, česká verze je taky dobrá! Tak či tak tato kniha rozhodně za přečtení stojí. Není to typická Young Adultka s hromadou romantiky a přeslazených kluků, ale díky tomu a také díky svému námětu vás nemůže zklamat.  

Recenze na anglickou verzi:

Hodnocení:

Za recenzní výtisk děkuji nakladatelství ALBATROS MEDIA.
Stefanie G.

Graham Masterton - Rozbití andělé (RC)

Jak jsem říkal, nestihl jsem ten deník dočíst do konce, a navíc mě čekají další dva. Otec Heaney v něm ale neustále píše o tom, jak se s Bohem setkat osobně, uvidět ho, stanout mu tváří v tvář. Podle něj prý nebe a zemi spojuje nějaká brána, hmatatelná brána, a on objevil metodu, jak ji otevřít. Napsal si třeba tohle: 'Na vlastní uši slyšíme jeho hlas a vlastní rukou se dotýkáme té jeho. Pravda je taková, že bůh existuje.'"

Katie odvětila: "Asi máte pravdu, Patricku - zřejmě fakt něco hulil. Vždyť si to vezměte: k čemu by kněz potřeboval hmatatelný důkaz, že Bůh existuje? Duchovní mají přece víru, jinak by nebyli duchovní, ne?"

- Rozbití andělé

Graham Masterton mě učaroval již svojí první knihou Bílé kosti, proto mi nemohlo ujít ani pokračování této detektivní série. A už teď musím říct, že to rozhodně stálo za to!

Hradba mlčení skrývá tajemství, jemuž se nechce věřit. Jednoho chladného jarního rána zahlédnou dva rybáři v řece Blackwater nedaleko Corku cosi, co připomíná černý pytel s odpadky. Ukáže se, že ve skutečnosti jde o mrtvolu otce Heaneyho, bývalého učitele hudby na místní chlapecké škole. Má svázané ruce i nohy a na krku stopy po škrcení. A co hůř — je vykastrovaný. Případ hluboce zasáhne místní věřící a komisařka Katie Maguirová se ocitne pod velkým tlakem, aby co nejrychleji dopadla pachatele. Pak je ale nalezen další zavražděný kněz…

Katie získá důkazy, že v Sirotčinci svatého Josefa došlo ke zločinnému spiknutí. Ví však, že zajde-li ve vyšetřování příliš daleko, přivolá na sebe hněv katolické diecéze. Jestliže chce chytit vraha dřív, než znovu udeří, bude se muset postavit vysokým církevním představitelům a prolomit hradbu mlčení, za níž se po dlouhá desetiletí skrývá strašlivé tajemství.

Originální název: Broken Angels

Série: Katie Maguire

Autor: Graham Masterton

Díl v pořadí: 2.

Nakladatelství: HOST

Počet stran: 400

Klíčová slova: thriller, detektivka

Přibližný doporučený věk: 18+

KNIHCENTRUM.cz: ekniha 170 Kč

Goodreads

Nadpozemský chór

Graham Masterton má dar vyprávění. Tak jak mě jeho první kniha vtáhla do děje natolik, že jsem ji nebyla schopná odložit, dokud jsem ji nepřečetla, druhý díl mi přinesl to samé – úžasný napínavý a šokující příběh. Masterton se nebojí kontroverzních témat a rozhodně vám představí Irsko tak, jak by vás nikdy nenapadlo.

Katie Maguire je vyšetřovatelka v irském Corku. Už jen to, že je jediná žena ve svém oboru mezi samými muži, ji práci rozhodně neusnadňuje. Právě naopak. A ve chvíli, kdy moře vyplaví mrtvolu kněze, který má patrné známky po násilí a navíc je vykastrovaný, Katie tuší, že na ni čeká další složitý případ. A taky má oprávněný pocit, že tahle mrtvola není poslední.

Masterton využil tématiky, která byla jednu dobu velmi omílaná – a sice zneužívání chlapců a dívek v klášterních školách. Setkáváme se tak s mocnými představiteli církve, ale i s knězi, kteří buď doposud vykonávají svoji profesi i přes skandál, který se odehrál, nebo se rozhodli svoji činnost ukončit. Mimo to, autor využívá klasického způsobu vyprávění, aby čtenáři přiblížil mysl a činy samotného vraha (a rozhodně se nebál brutality a děsivých scén, po kterých i mně běhal mráz po zádech).

Katie se tak ocitá ve víru církevního tajemství a není pro ni snadné pokračovat ve vyšetřování, protože přece jen církevní hodnostáři dělají vše pro to, aby se znovu nevynořily jejich bývalé a již zapomenuté hříchy. Nechtějí, aby na ně zase padl skandál, jako před několika lety.

Mimo detektivní zápletku se ale dozvídáme i něco víc o Kaitiiném životě a o jejím vztahu s Johnem, kterého jste měli šanci poznat už v prvním díle. I on sehraje v jejím životě důležitou roli a kvůli němu má před sebou hlavní hrdinka velmi zásadní rozhodnutí. Dále se blíže poznáte s její sestrou a s jejím otcem. Toto nahlédnutí do osobního života je pro celý příběh jakýmsi oživením, které čtenář jistě ocení.

A tak jako v předchozím díle, i zde autor nezapomněl na prvky irského mystična, které vám v závěru přece jen pozvedne obočí. Irsko je prostě tajemná země.

Bála jsem se, že druhý díl nebude ta dobrý, jako ten první, ale zbytečně. Skoro bych řekla, že byl tento díl lepší! Začetla jsem se do něj ihned a pak už jej nechtěla odložit. Byl napínavý, děsivý, občas až brutální (proto taky nemusí každému sednout), ale také vtipný a nevšední. Autorův styl jsem si prostě a jednoduše oblíbila, i když se mi tvář nejednou zkroutila nechutí, protože co se po násilné stránce týče, to pan Masterton umí popsat dokonale. Proto, jak už jsem psala výše, je tato série opravdu spíše pro otrlejší povahy, kterým nevadí drsné vraždy. Dále jsem ocenila jakousi autentičnost ve vyprávění, co se týče Irska jako takového – povahy lidí, co zde žijí, počasí, náboženství. Měla jsem pocit, že jsem se zase něčemu přiučila, což se nestává tak často.

I po týdnu po přečtení jsem knihou stále nadšená a rozhodně můžu říct, že jak bude čas, zase si na ni ráda udělám čas. Proto mi nezbývá, než vám ji doporučit, ale s varováním: pokud se do této série pustíte, opravdu počítejte s bezcitným chováním vrahů! 

Hodnocení:

Za recenzní e-knihu děkuji knihkupectví KNIHCENTRUM.cz.
E-knihu můžete zakoupit zde:

RECENZE PRVNÍHO DÍLU:

Stefanie G.